Bio: "Dott. sa Caterina Maria Fera"
Fera Caterina Maria
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date Gennaio 2009
• Nome e indirizzo del datore di lavoroTuttiinpiazza.it , Via Campana 25 81100 Caserta
• Tipo di azienda o settore Quotidiano on-line
• Tipo di impiego Giornalista
• Principali mansioni e responsabilità Composizione di articoli e rielaborazione di comunicati stampa
• Date Dal 30 giugno 2008 al 18 di luglio 2008
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
Giffoni Film Festival, Cittadella del Cinema, Via A. Moro 4 84095 Giffoni Valle Piana (Salerno)
• Tipo di azienda o settore Festival del cinema per ragazzi
• Tipo di impiego Traduttrice
• Principali mansioni e responsabilità Traduzione dall’italiano all’inglese dei dialoghi dei cortometraggi in concorso nella sezione “Kidz”
• Date Dal 25 maggio 2008 al 18 di luglio 2008
• Nome e indirizzo del datore di lavoro International Language School, Via Tibullo 00193 Roma
• Tipo di azienda o settore Scuola di lingue
• Tipo di impiego Insegnante di lingua inglese
• Principali mansioni e responsabilità Corso semi-individuale di lingua inglese
• Date Dal 27 ottobre 2007 al 30 giugno 2008
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
British Centre, Via U. Foscolo 10 80023 Caivano (Napoli)
• Tipo di azienda o settore Scuola di inglese
• Tipo di impiego Insegnante di lingua inglese
• Principali mansioni e responsabilità Corsi individuali e semi-individuali di lingua inglese
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date Da ottobre 2008
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione Università Cà Foscari di Venezia Laurea Magistrale in Interpretariato e Traduzione Editoriale e Settoriale
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio Traduzione e interpretazione di testi tecnico-scientifici in inglese e spagnolo
• Date 19 febbraio 2008
• Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione Università degli Studi di Salerno Laurea triennale in Lingue e Culture Straniere
• Principali materie / abilità professionali oggetto dello studio Lingua e letteratura inglese, lingua e letteratura spagnola
• Qualifica conseguita Laurea Triennale Votazione 110 e Lode
CAPACITÀ E COMPETENZE
PERSONALI
.
MADRELINGUA ITALIANA
ALTRE LINGUA
INGLESE
• Capacità di lettura BUONO
• Capacità di scrittura BUONO
• Capacità di espressione orale BUONO
SPAGNOLO
• Capacità di lettura ECCELLENTE
• Capacità di scrittura ECCELLENTE
• Capacità di espressione orale ECCELLENTE
FRANCESE
• Capacità di lettura ELEMENTARE
• Capacità di scrittura ELEMENTARE
• Capacità di espressione orale ELEMENTARE
• Certificazioni internazionali -DIPLOMA TRINITY COLLEGE , LEVEL 9 (B2)
-DIPLOMA DEL INSTITUTO CERVANTES DE ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA (DELE), NIVEL SUPERIOR
(C2)
info e contatti
Skype:
email: info[at]vocidelsud.com
Per motivi di privaci è pubblicato solo l'indirizzo di posta elettronica, se si desidera contattare il Webmaster per qualsiasi cosa si prega di inviare una mail.
